Estudo de HQ ► 2013

Às vezes aparece um novo cliente, com algumas propostas para um trabalho que seria realmente interessante. Mas, por muitas razões, acaba não acontecendo. É uma pena. Este estudo de página em quadrinhos é um bom exemplo disso - com outras 5 como esta, teríamos em mãos um ótimo material para vender uma boa idéia. Quem sabe numa próxima?

____________________________

Sometimes a new client appears with few proposals for a work that would be really interesting. But for many reasons the job doesn't happens. It's a pity. This comic page study is a good example - with other 5 pages like this one we were going to have in hands a great material to sell a cool idea. Maybe next time?

Doces Brincadeiras ► Sinodal 2013

É sempre importante considerar como a ilustração será aplicada. pois em geral ela complementa o visual de uma página, respeitando seu formato e o texto que será inserido. Não basta desenhar - tem de se preocupar com o conjunto!

____________________________

It is always important to consider how the illustration will apply because in general it complements the look of a page, respecting its format and text that will be inserted on it. You must not just to make the draw - has to worry about all the set!

Em Defesa da Vida ► Sinodal 2013

Dietrich Bonhoeffer foi um pastor que escreveu contra os horrores da segunda guerra. Ele também enviava carta para pessoas de diferentes lugares do mundo, consolando-as e encorajando-as para que tivessem fé. Essa ilustração é sobre isso.
____________________________

Dietrich Bonhoeffer was a pastor who wrote against the horrors of WWII. He also sent letters to people in different parts of the world, consoling them and encouraging them to have faith. This illustration is about it.