Palavras Amigas | Sinodal

Feliz Páscoa | autoral

Filó, Filó, Filomé! | Iria Poças

Em 2009, tive o prazer de ilustrar mais um livro para Dona Iria. Dessa vez, a história se tratava de uma menina - Carina - que precisava da ajuda de uma bruxinha muito feia, nariguda, de unhas compridas como garras, mas também simpática e de bom coração =) E assim aconteceu a Filó, com direito também a outro livro, só de passatempos!
____________________________

In 2009 I had the pleasure of illustrating one more book to Iria Poças writer. At this time it was the story of a girl - Carina - who needed the help of a very ugly witch, owner of a really big nose and long nails like claws, but also friendly and good-hearted =) And so it happened "Filó".

Terra é vida | Sinodal

"Deus soprou-lhe nas narinas um sopro de vida, e o ser humano
tornou-se um ser vivente." (Gênesis 2.7)

Brincar faz bem | Sinodal

Você já brincou hj? | Sinodal

Você sabe quando e como foram inventados esses brinquedos?

BOLA -> A bola é um dos brinquedos mais antigos. Há 6.500 anos, já se fazia bolas de fibra de bambu no Japão e de pelos de animais na China. Romanos e gregos usavam bexiga de boi para confeccionar suas bolas. No Brasil, a bola mais popular é a de futebol. A bola de futebol branca foi inventada por um brasileiro. Joaquim Simão teve essa ideia em 1935, para que os jogadores pudessem enxergar a bola à noite.

BONECAS -> Há 40 mil anos, as bonecas eram figuras adoradas como deusas. Só muito tempo depois, no Egito, elas se transformaram em brinquedo. A primeira fábrica de bonecas surgiu na Alemanha em 1413.

BAMBOLÊ -> Foi criado no Egito há três mil anos. Nesta época, era feito com fios secos de parreira (o pé de uva). O bambolê de plástico colorido surgiu nos EUA em 1958.

O seu Deus é o meu Deus | Sinodal

Edição de Risco | Autoral

Em 2005, junto com outros 31 artistas integrantes da GRAFAR, publiquei material no livro "Edição de Risco". Sempre gostei de trabalhar com o Corel. Acho que é importante, às vezes, se valer de outros programas. Isso, porque as possibilidades e soluções estéticas acabam sendo diferentes e a gente consegue se reinventar, ainda que sutilmente.

Para que todos vivam bem | Sinodal

A vida se renova | Sinodal

"Um dia, Jesus comparou o Reino de Deus com o grão e o pé de mostarda. Porque será?"

Um grande líder | Sinodal

Para saber + | Sinodal

A feijoada é um dos pratos de grande sucesso em todo o nosso país. Ela surgiu nas senzalas, feita pelos escravos que cozinhavam o feijão, aproveitando as partes do porco, rabo e pés, que eram descartadas pelos seus senhores.

A casa dos mil espelhos | Sinodal

É tempo de Festa Junina | Sinodal

Dicas | Sinodal

Você sabia que 02 de abril é o Dia Internacional do Livro Infantil? Neste dia nasceu um grande escritor chamado Hans Christian Andersen, autor de vários livros infantis, como: O patinho feio, Soldadinho de chumbo e A pequena sereia.

Sinodal

Ícones variados

Fazer ícones não é tão fácil quanto parece. Simplificar a forma e não repetir as fórmulas já existentes por ai, faz a gente quebrar a cuca.

Tudo era muito bom | Sinodal

Vovó Amiga | Sinodal

O leão e o rato | Sinodal

Amigo | Sinodal

A friend, freund, comapgnon, amico e amigo - palavra boa de se conhecer em qualquer língua!

Quem procura: acha | Sinodal

Essa ilustração contou com sugestões do meu querido amigo Leandro Hals =)
Encontre na cena as seguintes situações:

• uma menina descalça, segurando 1 par de sandálias;
• uma mulher repartindo 1 pão;
• um homem contando cédulas de dinheiro;
• duas pessoas se cumprimentando;
• uma criança com 1a ovelhinha no colo
• duas crianças abraçadas.

Burrico | Sinodal

uhaaaannnn...

Alguém se aproximou | Sinodal

O hebreu ia para casa, quando foi assaltado e agredido. Passou um sacerdote e um empregado do templo, mas nenhum deles o ajudou. Até que um viajante de Samaria lhe estendeu a mão... o bom samaritano. Qual é a ordem certa das imagem?

Natal Feliz | Sinodal

E o lixo? | Editora Sinodal

O brieffing inicial não era o lixo nem garrafas pets. Mas elas venceram. Só que eu achei tão legal a idéia de Cristo acariciando o vento, que ai vai Ele, só pra fins de curiosidade.

Promessa Colorida | Editora Sinodal

"(...) Quando as águas baixaram, todos saíram da arca super felizes." E feliz fico eu, toda vez que posso desenhar bichos hehe."

Arroz com brócolis | Sinodal

Os adolescentes tem de aprender a tocar violão e comer melhor! Vai um brócolis?

Band 2 | Freitag Editora 2009

É muito bacana quando a parceria de trabalho dá certo - quando você gosta do cliente e ele de você! Em 2009 a Freitag entrou em contato comigo de novo. Agora, teríamos uma nova série de ilustrações pela frente, voltadas para o público infanto-juvenil. Eles pensavam em algo mangá e, como isso foge muito do meu desenho, arrisquei apresentar o que vcs verão abaixo. Eles aprovaram! Saiu então o Wie geht's Band 2! Gostei bastante desse trabalho, porque me instigou a fazer um estilo fora do que estou acostumada, com traços mais angulosos e cenários rebaixados, para valorizar os personagens. =)
____________________________

It's very nice when working partnership goes right - when you like your client and he likes you! In 2009 Freitag contacted me again. Now, we would have a new series of illustrations to do it - targeting the juvenile public. They was expecting something in manga style but that isn't my kind of work. So I ventured to present what you guys can see below. They approved! Then went out the textbook "Wie geht's Band 2"! I really liked this work because it prompted me to make a style out of what I'm used to, with more angular features and scenarios demoted to make you appreciate more the characters. =)